Au quartier Maréchal de Lattre de Tassigny, siège du Commandement en chef des Forces françaises en Allemagne (CCFFA) à Baden-Oos (Bade-Würtemberg), le général de corps d'armée Noiret, commandant en chef les FFA, et le général de brigade Durand, commandant le Train des FFA, félicitent et remettent des coupes aux motards des FFA ayant participé au 1er rallye national motocycliste militaire. Un cocktail est ensuite servi dans la salle d'un cercle. (Photos R01 à R09)
Actualités filmées correspondantes : FFA 49.53.
Le commentaire de ces actualités précise que le rallye s'est déroulé les 18 et 19 septembre 1953, les 21 motards des FFA ayant quitté Strasbourg pour rallier Dinan (Côtes du Nord, aujourd'hui Côtes d'Armor).