VIDÉO

Remise des coupes du challenge de l'amitié franco-allemand en 1994 à Sigmaringen.

Réalisateur(s) : Inconnu


Depuis 1983, le challenge de l'amitié franco-allemand fait s'opposer des équipes et des binomes franco-allemands lors d'épreuves militaro-sportives. C'est un évènement annuel organisé par un régiment différent, français ou allemand, d'une année sur l'autre. Plusieurs unités allemandes ainsi que des éléments des forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) y participent. Le dernier a lieu en 1998, les FFSA étant dissoutes en 1999.
En 1994, le challenge se déroule à Sigmaringen. Parmi les FFSA, le 110e régiment d'infanterie et le 2e régiment d'artillerie, notamment, sont présents.
Ces rushes suivent la cérémonie de remise des coupes clôturant le challenge de l'amitié.

Cassette 1/2 (TC : 00:00:16 à 00:22:54. Durée : 00:22:38)
00:00:16 à 00:01:24 : plan fixe sur l'arrivée des unités allemandes
00:01:24 à 00:01:32 : plan rapproché sur les autorités militaires allemandes au garde-à-vous
00:01:32 à 00:02:57 : plans fixes sur l'arrivée de la fanfare des FFSA suivie par les gardes aux emblèmes et les unités
00:02:57 à 00:04:47 : prise d'armes : plan de demi-ensemble sur la fanfare, zoom sur le drapeau du 110e régiment d'infanterie
00:04:47 à 00:05:46 : revue des troupes par les généraux allemand et français (général de division Crène, commandant les FFSA-1re Division blindée (1re DB)) : plan fixe sur les troupes alignées
00:05:46 à 00:06:04 : plans moyens et plans d'ensemble sur les troupes
00:06:04 à 00:06:17 : plan rapproché sur les tribunes
00:06:17 à 00:06:21 : gros plan sur soldats
00:06:21 à, 00:06:33 : plan moyen sur général allemand pendant son discours
00:06:33 à 00:06:44 : plan rapproché sur les drapeaux allemands et français
00:06:44 à 00:06:49 : plan rapproché sur les généraux allemand et français
00:06:49 à 00:08:59 : plan raproché sur le général Crène pendant son discours, plan moyen sur l'emblème et sa garde, plan rapproché sur soldats français, panoramique des troupes françaises de dos, panoramique sur les équipes gagnantes
00:08:59 à00:11:08 : les équipes gagnantes s'avancent une à une : plan panoramique sur leur avancée
00:11:08 à 00:12:04 : plan d'ensemble et de demi-ensemble sur la fanfare allemande, panoramique sur les troupes allemandes alignées
00:12:04 à 00:14:06 : plans moyens et rapprochés sur la fanfare des FFSA vue de côté, plan rapproché sur le chef d'orchestre, plan rapproché sur le drapeau français
00:14:06 à 00:14:28 : panoramique sur les troupes allemandes
00:14:28 à 00:15:23 : les équipes gagnantes regagnent leur emplacement : plan d'ensemble, panoramique sur les troupes allemandes
00:15:23 à 00:16:26 : plan d'ensemble sur la fanfare allemande jouant la Marseillaise, plan rapproché sur la fanfare FFSA, plan américain sur les généraux français et allemand au garde-à-vous
00:16:26 à 00:17:30 : fanfare des FFSA jouant l'hymne allemand, zoom sur le drapeau allemand, plan américain sur les généraux au garde-à-vous
00:17:30 à 00:18:47 : plan moyen sur les torupes présentant armes
00:18:47 à 00:19:09 : plan moyen sur la fanfare FFSA
00:19:09 à 00:19:51 : prise d'armes : vue du commandant allemand
00:19:51 à 00:21:23 : départ des troupes allemandes
00:21:23 à 00:21:35 : plan fixe sur équipes gagnantes
00:21:35 à 00:22:09 : plan fixe sur troupes françaises quittant la place d'armes
00:22:09 à 00:22:54 : plan rapproché sur gagnants, zoom sur les coupes. Note. Versement de la cellule audiovisuelle des Forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) de Baden-Baden en 1999.
2 Cassettes de rushes.

Cassette 2 : virage magenta de 00:02:21 à 00:24:23; virage cyan de 00:24:23 à la fin

Référence d'origine : 14 et 15.

Propriétés

Lieu(x) Allemagne - Europe - Sigmaringen -
Personnes représentées Crene, Yves

Informations

Référence REV1994-FFSAB-005-01-001
Durée 00:47:08
Date de réalisation 06/12/1994
Date de début 06/12/1994
Date de fin 06/12/1994
Format d'origine S-VHS
Couleur Couleur
Typologie Rushes