Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 : transport du cadeau et de la délégation de capitaine français par un avion "Beaver" de la R.A.F.
2 : allocution du colonel Duhem à l'attention du capitaine Mark .AP. Phillips.
3 : la délégation française : de gauche à droite : le colonel Duhem officier de liaison français auprès de l'Etat-major des forces armées britanniques en Allemagne, le capitaine Aumonier de l'E.A.A.B.C. (Ecole d'application de l'arme blindée et de cavalerie) de Saumur, le capitaine Carde du Cadre noir et un capitaine du 1er régiment de spahis stationné à Speyr (FFA).
4 à 13 : le capitaine Aumonier remet le cadeau au capitaine Mark Phillips au nom des capitaines de l'ABC.
14 : le cadeau remis au capitaine Mark Phillips.