reportage
Remise du Palais Norodom au gouvernement vietnamien.
Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".
A Saigon le 7 septembre : symbolisant l'indépendance du Viêtnam le général Ely à transféré au cours d'une imposante prise d'armes le palais d'armes, le palais Norodom, au gouvernement vietnamien. Construit par M. Paul Doumer, ancien gouverneur en Indochine, le palais Norodom abritait jusqu'au 6 septembre le commissariat général de France.
1 à 5 : Après le transfert officiel du palais Norodom, le pdt Diem prononçant son discours.
6 : Sur une estrade hérissée de micros,le pdt Diem prononce son discours après le transfert du palais Norodom. A gauche, le général Ely, cdt en chef et commissaire général de France en Indochine.
7 : Le discours terminée, le général Ely et le pdt Ngo Dinh Diem se serrent la main.
8 : Par un geste de délicate courtoisie, le chef du gouvernement VN fait remonter le drapeau français qui avait été descendu quelques instants aupravant près du drapeau viêtnamien en haut du grand mât.
9 : En haut du grand mât du palais Norodom les drapeaux français et vietnamiens une dernière fois flottent côte à côte.
10 : Après le transfert un champagne d'honneur était offert aux nombreuses personnalités françaises, vietnamiennes et étrangères qui avaient assisté à la cérémonie. Ici de dos,le général Ely, à gauche, le pdt Diem.
11-12 : Après la cérémonie un transfert un champagne d'honneur réunissait dans les salons du Palais Norodom les nombreuses personnalités françaises, vietnamienne et étrangères.
13 : Dans les jardins du palais Norodom, dont on aperçoit l'imposant bâtiment, au fond , de gauche à droite, le pdt Diem, les généraux Ely et Salan, au pied du grand mât où flotte encore le drapeau français pendant les hymnes nationaux.
14-15 : Le pdt Diem et le général Ely pendant les hymnes nationaux, dans les jardins du palais Norodom quelqques instants avant le transfert des bâtiments du commissariat général au gouvernement Viêtnamien.
16 : Le pdt Diem accompagné des généraux Salan et Ely passe les troupes en revue dans les jardins du palais Norodom.
17 : Le général Ely franchit pour la dernière fois le grand escalier d'honneur du palais Norodom qui va devenir dans quelques instants siège et propriété du gouvernement vietnamien, à sa droite, le pdt Diem à sa gauche, le général Salan.
18 : C'est bien le moment de l'indépendance du Viêtnam et , je le souhaite grandeur que je vais aujourd'hui M. le pdt vous remettre déclare le général Ely au pdt le général Ely au pdt Diem.
19 :" L'indépendance du Viêtnam, Messieurs, doit être totale avant le 31 décembre, c'est le votre" , déclare le général Ely au pdt Diem.
20 : "L'heure est venue pour le Viêtnam de prendre toutes ses responsabilités devant l'histoire et la mesure exacte des intérêts réels de sa souveraineté" le général au président Diem.
21 : Parmi les nombreuses personnalités venues assister au transfert du palais on remarquerait la présence du général Salan.
22 : Le dernier acte du transfert du palais Norodom à l'état du Viêtnam le drapeau français est descendu et copieusement plié par deux gardes en grande tenue blanche.
23 : Idem 22.
24 : Le premier acte de transfert du Palais Norodom à l'état du Viêtnam face à l'imposant bâtiment qui la veille encore abritait le commissariat général de France en Indochine lentement le drapeau viêtnamien monte en haut du grand mât.
Voir rush correspondant : ACT 2659.
A Saigon le 7 septembre : symbolisant l'indépendance du Viêtnam le général Ely à transféré au cours d'une imposante prise d'armes le palais d'armes, le palais Norodom, au gouvernement vietnamien. Construit par M. Paul Doumer, ancien gouverneur en Indochine, le palais Norodom abritait jusqu'au 6 septembre le commissariat général de France.
1 à 5 : Après le transfert officiel du palais Norodom, le pdt Diem prononçant son discours.
6 : Sur une estrade hérissée de micros,le pdt Diem prononce son discours après le transfert du palais Norodom. A gauche, le général Ely, cdt en chef et commissaire général de France en Indochine.
7 : Le discours terminée, le général Ely et le pdt Ngo Dinh Diem se serrent la main.
8 : Par un geste de délicate courtoisie, le chef du gouvernement VN fait remonter le drapeau français qui avait été descendu quelques instants aupravant près du drapeau viêtnamien en haut du grand mât.
9 : En haut du grand mât du palais Norodom les drapeaux français et vietnamiens une dernière fois flottent côte à côte.
10 : Après le transfert un champagne d'honneur était offert aux nombreuses personnalités françaises, vietnamiennes et étrangères qui avaient assisté à la cérémonie. Ici de dos,le général Ely, à gauche, le pdt Diem.
11-12 : Après la cérémonie un transfert un champagne d'honneur réunissait dans les salons du Palais Norodom les nombreuses personnalités françaises, vietnamienne et étrangères.
13 : Dans les jardins du palais Norodom, dont on aperçoit l'imposant bâtiment, au fond , de gauche à droite, le pdt Diem, les généraux Ely et Salan, au pied du grand mât où flotte encore le drapeau français pendant les hymnes nationaux.
14-15 : Le pdt Diem et le général Ely pendant les hymnes nationaux, dans les jardins du palais Norodom quelqques instants avant le transfert des bâtiments du commissariat général au gouvernement Viêtnamien.
16 : Le pdt Diem accompagné des généraux Salan et Ely passe les troupes en revue dans les jardins du palais Norodom.
17 : Le général Ely franchit pour la dernière fois le grand escalier d'honneur du palais Norodom qui va devenir dans quelques instants siège et propriété du gouvernement vietnamien, à sa droite, le pdt Diem à sa gauche, le général Salan.
18 : C'est bien le moment de l'indépendance du Viêtnam et , je le souhaite grandeur que je vais aujourd'hui M. le pdt vous remettre déclare le général Ely au pdt le général Ely au pdt Diem.
19 :" L'indépendance du Viêtnam, Messieurs, doit être totale avant le 31 décembre, c'est le votre" , déclare le général Ely au pdt Diem.
20 : "L'heure est venue pour le Viêtnam de prendre toutes ses responsabilités devant l'histoire et la mesure exacte des intérêts réels de sa souveraineté" le général au président Diem.
21 : Parmi les nombreuses personnalités venues assister au transfert du palais on remarquerait la présence du général Salan.
22 : Le dernier acte du transfert du palais Norodom à l'état du Viêtnam le drapeau français est descendu et copieusement plié par deux gardes en grande tenue blanche.
23 : Idem 22.
24 : Le premier acte de transfert du Palais Norodom à l'état du Viêtnam face à l'imposant bâtiment qui la veille encore abritait le commissariat général de France en Indochine lentement le drapeau viêtnamien monte en haut du grand mât.
Voir rush correspondant : ACT 2659.
Informations techniques
| Nombre de clichés | 24 |
|---|---|
| Procédé original | Négatif |
| Support d'origine | Nitrate |
| Couleur | Noir et blanc |
Propriétés
| Référence | SC 54-156 |
|---|---|
| Date de début | 07/09/1954 |
| Date de fin | 07/09/1954 |
| Date de prise de vue | 07/09/1954 |
| Photographe(s) | Fernand Jentile - |
| Date | 07/09/1954 |
| Lieu(x) | Cochinchine - Indochine française - Saigon (Ho Chi Minh Ville) - |
| Personnes représentées | Ely, Paul Henri Romuald - Ngo Dinh Diem - Salan, Raoul |