Deux amputés du bras droit, grâce à une prothèse porte-outil, peuvent faucher un pré et charger avec une fourche le foin sur une charrette. De même, la conduite d'une charrue attelée à deux chevaux leur est accessible à l'aide d'un appareil qui remplace leur avant-bras droit sur le manche d'une charrue. Un mutilé de l'avant-bras met en gerbe la paille qu'il vient de tirer d'une meule, puis entasse les gerbes. Un autre amputé du bras droit coupe de l'herbe de la main gauche avec une faucille, puis lie l'herbe en gerbe. Tous les mutilés sont munis d'appareils spéciaux pour le travail de la terre ; cela leur permet de bêcher, ratisser, sarcler la terre et repiquer des betteraves avec un plantoir fixé sur la prothèse. Vue en plan rapproché de l'attache de l'appareillage sur l'épaule. Après avoir épandu du fumier à l'aide de fourches dans un pré bordé d'une haie, ils retournent le champ avec un tracteur de marque Case remorquant une charrue, sous les yeux de civils et de militaires. Un peu plus loin, un mutilé fauche un pré à la faux.

Note :
Métrage d’origine inconnu ; métrage conservé 220 m.
1 + 11 cartons bilingues en français et en anglais.
Film classé dans la « Liste complémentaire : Films du Service de santé : rééducations des mutilés et traumatisés. » dans le catalogue « Les films militaires français de la première guerre mondiale », Françoise Lemaire, 1997.
Compte rendu de tournage n° 1447 de Louis Chaix le 10/05/1918 à Rennes. Reportage photographique correspondant SPA 97 D de Edouard Brissy (notamment photo SPA 97 D 5377 pour le TC 00:08:17).
Le film est identique au film référence 14.18 A 940 mais ce dernier ne présente pas de cartons intertitres ni la séquence du tracteur.
Sur le sujet, voir aussi le film "Les mutilés aux champs" en six parties, réf. 14.18 A 901 à 14.18 A 946.