Compte rendu d'origine :
1) Les rebelles ont creusé des tranchées qui coupent la piste.
2) On comble les tranchées, la route est sécurisée.
3) Le convoi passe.

Traitement documentaire :
Un convoi est bloqué par une tranchée creusée à même la piste par les indépendantistes algériens. Le 9e Bataillon de chasseurs à pied (BCP) doit renflouer la saignée afin de permettre le passage d'un convoi sur cet axe de communication montagneux, situé dans le secteur de Si Ameur, en Oranie. Des ouvriers ont été réquisitionnés pour mener à bien cette tâche avec les militaires. Sous le regard d'un commandant la piste est progressivement réparée et un camion GMC 6X6 la teste en roulant doucement dessus. Dans la végétation, un char Chaffee M 24, armé du canon de 75 mm et d'une mitrailleuse de 12,7 mm, du 2e Régiment de spahis algériens (RSA) surveille la zone.
Voir également le reportage photographique coté ALG 56 274 réalisé par Claude Cuny.