Rushes.
- Images d'un blindé, puis d'ambulances de la BSPP (Brigade des sapeurs-pompiers de Paris) se garant sur le tarmac de l'aéroport d'Orly.
- Interview par plusieurs journalistes du colonel Anne Robert, médecin-chef des armées, qui détaille le dispositif pour les 11 blessés.
- Attente par les pompiers.
- Véhicules des journalistes, cars-régies.
- Arrivée de Jean-Marie Bockel, secrétaire d'Etat à la défense, qui salue les médecins pompiers et répond aux journalistes.
- Atterrissage de l'avion contenant les blessés.
- J-M. Bockel discute avec des officiers présents dans l'avion et y monte pour saluer les blessés.
- Préparation du sas de descente.
- Interview du ministre.
- Discussions avec les médecins sur l'état des blessés.
- Interview du colonel chargé du transfert. Il parle du kit Morphée qui permet la prise en charge des blessés.
- Débarquement du premier blessé puis montée dans ambulance des pompiers. Interview du colonel médecin et du blessé.
- Débarquement d'un deuxième blessé et montée dans une ambulance.
- Le convoi démarre entouré de motards en direction de l'hôpital Bégin.
- Arrivée à l'hôpital Bégin. Transfert du blessé aux urgences. Le médecin pompier donne les informations sur le blessé au médecin de l'hôpital. Les autres blessés arrivent ensuite.