Au sein du groupe d'armées centre (Heeresgruppe Mitte) et dans le secteur de Jarzewo et Newel, des fantassins et un bataillon de Jäger (peut-être le Panzerjäger.Abteilung.183 de la 83.Infanterie-Division) battent en retraite.
Aucun véhicule ne permet aux hommes un retrait plus rapide, seules des charrettes soulagent le dos des hommes. Certains ont la chance de monter un cheval ou un âne. La population, elle, ne peut que suivre la déroute allemande.
Le Génie allemand (peut-être le Pionnier-Bataillon.183 de la 83.ID) démonte des voies de chemin de fer ou les sabote. On note la présence de prisonniers soviétiques.
Les reporters de la PK.697 sont équipés d'un side-car pour couvrir la retraite allemande. On reconnaît l'insigne de la compagnie sur le side.
Des artilleurs de la Luftwaffe terminent la mise en batterie de canons de 3,7 cm sensés protégés les fantassins lors du repli.