Légendes IPTC du reporter :
01 officiers généraux de l'armée de terre et de l'armée de l'air attendant le général d'armée GEORGELIN, chef d'état-major des armées
02 arrivée du général d'armée GEORGELIN, chef d'état-major des armées, à la réunion des grands commandeurs
03 allocution du général d'armée GEORGELIN, chef d'état-major des armées
04 portrait du général d'armée GEORGELIN, chef d'état-major des armées, lors de son allocution à la réunion des grands commandeurs
05 vue d'ensemble de la salle de réunion des grands commandeurs
06 07 officiers généraux écoutant l'allocution du CEMA
08 portrait du contrôleur général des armées Dominique CONORT lors de son discours
09 discours du contrôleur général des armées Dominique CONORT aux côtés de l'amiral FORISSIER, chef d'état-major de la marine
10 discours du contrôleur général des armées Dominique CONORT aux côtés du général d'armée GEORGELIN, chef d'état-major des armées
11 discours du contrôleur général des armées Dominique CONORT aux côtés du CEMA
12 discours du contrôleur général des armées Dominique CONORT aux côtés de l'amiral FORISSIER, chef d'état-major de la marine, et du général d'armée CUCHE, chef d'état-major de l'armée de terre
13 officiers généraux écoutant le discours du contrôleur général des armées Dominique CONORT
14 de gauche à droite, le général d'armée CUCHE, chef d'état-major de l'armée de terre, l'amiral FORISSIER, chef d'état-major de la marine, le contrôleur général des armées Dominique CONORT, le général d'armée GEORGELIN, chef d'état-major des armées et le général d'armée aérienne ABRIAL, chef d'état-major de l'armée de l'air
15 16 discours du contrôleur général des armées Dominique CONORT
17 le général d'armée aérienne ABRIAL, chef d'état-major de l'armée de l'air
18 à 20 officiers généraux écoutant le discours du contrôleur général des armées Dominique CONORT