Le général Pétain, commandant les armées du Nord et du Nord-est, et le général Pershing, commandant le corps expéditionnaire américain (AEF, American Expeditionary Force) assistent à la formation militaire des nouveaux arrivants. Les hommes de la 47e division d'infanterie française ont pour mission de former les soldats américains de la 1re division d'infanterie américaine (1re DI US), la " Big Red One" du général Sibert, aux techniques de la guerre de tranchée. Les chasseurs alpins des 11e, 12e et 54e bataillons de chasseurs alpins entraînent les Américains sur les terrains de manoeuvres de Gondrecourt-le-Château et d'Houdelaincourt, dans la Meuse. Description des rushes :

A Houdelaincourt, le 19 août 1917, le général Pershing (casquette) s'entretient avec le général Sibert (moustache blanche) et un autre général américain appartenant à la 1re DI US ; les généraux Pétain et Pershing assistent côte à côte au défilé des chasseurs alpins de la 47e DI du général Pouydraguin, suivis par les canons de 75 mm de l'artillerie de campagne ; ils quittent le terrain et gagnent leur automobile (une Rolls-Royce), suivis de quelques civils ayant assisté à la cérémonie.

Au camp américain d'Houdelaincourt (TC 00:03:15), les généraux et leur suite passent entre deux rangées de soldats formant une haie d'honneur. Sur le terrain d'entraînement les généraux Pétain, Pershing et Pouydraguin (en uniforme de chasseur alpin) assistent à diverses manoeuvres dans des tranchées d'exercice : assaut, fumigènes, lancer de grenades, tir couché au fusil-mitrailleur Chauchat modèle 1915 (1).

A Gondrecourt-le-Château, le 21 août 1917, les Américains de la 1re DIUS et les chasseurs alpins du 54e BCA effectuent un exercice d'assaut en ligne. D'autres creusent une tranchée de communication dénommée Boyau d'Anvers sous la surveillance des chasseurs. Puis l'orchestre du 54e BCA joue sous le regard des soldats américains.

Notes :
Comptes rendus de tournage n°658, 659 et 673 de Robert Baudouin les 19 et 21/08/1917. Reportages photographiques SPA 3 OX de Maurice Grosclaude et SPA 8 GO d’Auguste Goulden.
(1) Manquant d'un fusil mitrailleur, les troupes américaines utilisèrent le fusil mitrailleur français Chauchat recalibré à la munition standard américaine de 7.62 mm. Par la suite, les troupes américaines utiliseront le fusil mitrailleur BAR Modèle 1918.