A Candor (Oise), le 1er août 1917, se déroule une cérémonie militaire en l'honneur du régiment d'infanterie colonial du Maroc (RICM), du 8e régiment de tirailleurs algériens (8e RTA), et du 4e régiment mixte de zouaves et de tirailleurs (4e RMZT), en présence des généraux Pétain et Humbert.
Pendant que les tirailleurs défilent sur la route de Lassigny (panneau indicateur), le colonel commandant l'unité pose en compagnie d’une infirmière portant des décorations. Puis il assiste au passage des troupes et des chariots à munitions.
Le général Pétain décore le drapeau du 4e RMZT lacéré par la mitraille.
Les tirailleurs défilent dans les hautes herbes d’un champ, devant les deux généraux et leurs états-majors.
Pétain s’adresse à un groupe d’officiers de tirailleurs à cheval et d’officiers d’infanterie portant leur revolver. De retour au cantonnement des tirailleurs, dans une ferme en briques, les généraux quittent les lieux en automobile. Portrait du colonel commandant un des régiments, qui plaisante avec un lieutenant-colonel d'état-major. Le général Humbert distribue des paquets de cigarettes.

Notes :
Compte rendu de tournage n° 580 de René Meunier du 29/07 au 01/08/1917 ; métrage initial 112 m. Quelques images complémentaires du défilé sur route figurent sur le film 140.18 B 726. Reportage photographique SPA 69 D d’Edouard Brissy.
Un 3e général est visible, portant un couvre-képi avec trois étoiles, non identifié.