Film fixe d'instruction sur le rôle du pilote de char Patton M.47. Par des photographies et des illustrations, l'équipage est présenté ainsi que leur place dans le char. Le rôle du pilote est ensuite expliqué : conduire le char, l'entretenir et participer au combat par l'observation. Les vérifications à faire avant de mettre en route le char sont expliquées. Des conseils de conduite du char sont donnés, enfin, des précautions d'entretien sont expliquées.
Préparé par le centre d'instruction des blindés
Approuvé par l'état major de l'armée, 3e bureau