Acheminée depuis l'aire de montage, l'Honest John est maintenant sur l'aire de chargement, c'est sur cette aire que les servants de la section de lancement transfèrent la fusée de sa remorque à la rampe.
- Composition et articulation de la section de lancement.
- Manoeuvres depuis le placement de la remorque porte fusée et le déblocage des brides de transport jusqu'à la phase finale de l'opération qui voit la rampe prête à porter la fusée sur sa position de tir.
Version française des films TF 6-2376 et 2377.