Photographies prises par un officier allemand, Heinz Massberg, voisin et ami du donateur, avec un appareil Leica (n° série : 125955).
Le reportage montre des civils (des jeunes garçons à cheval, portrait de jeunes femmes et un groupe de femmes faisant les foins) et des soldats et officiers allemands. Heinz Massberg apparaît sur 6 clichés(17-19-20-21-22-24).

Né le 28 novembre 1914 à Salzgitter-Lesse (Basse-Saxe), le capitaine Heinz Massberg sert successivement dans les unités suivantes : 7e compagnie du 398e régiment d'infanterie (7. Kompanie / Infanterie-Regiment 398) à compter d'octobre 1939 ; 8e compagnie du 398e régiment d'infanterie à partir du 4 mars 1940 ; état-major du 398e régiment d'infanterie à partir du 20 octobre 1940 ; commando de la 216e division d'infanterie (Kommando der 216. Infanterie-Division) à compter du 10 juillet 1942 ; 982e régiment de grenadiers au sein de la 272e division d'infanterie (Grenadier-Regiment 982, 272.Infanterie-Division) à compter du 10 avril 1944. Il est fait prisonnier de guerre par l'armée américaine le 11 avril 1945 et porte le matricule 31 G - 1 138 917 jusqu'au 29 octobre 1945. Il effectuera par la suite l'essentiel de sa carrière de juriste au Conseil de l'Europe, à Paris et Bruxelles. Appelé à présider le groupe d'experts budgétaires lors des réunions du 17 et 18 septembre et du 27 octobre 1970, membre du comité de coordination des experts budgétaires des gouvernements au Conseil de l'Europe en 1976, il conduit des études et construit des propositions sur les systèmes de rémunération et de retraite des fonctionnaires européens.

Légendes succinctes, en attente de traitement documentaire approfondi :
D165-4-1 à D165-4-29 : Rükzin.
D165-4-25 et D165-4-26 : Rükzin (Ausbruk Priojet).

Heinz Massberg est représenté sur les clichés 19, 20, 21, 22 (2e à partir de la gauche) et 24.