La ville de Trèves en Allemagne en 1997 est une importante ville de garnison française. Elle accueille depuis 1951 de nombreuses unités des FFA (Forces françaises en Allemagne) transformées en FFSA (Forces Françaises stationnées en Allemagne)en 1993. En 1997, demeurent à Trèves deux régiments, le 13e Régiment du génie (RG) et le 61e régiment d'artillerie (RA), tous deux sous commandement de la 1re DB. L'état-major des FFSA-1re DB a multiplié les initiatives pour développer l'amitié franco-allemande.
Ces rushes portent sur le challenge de l'amitié franco-allemand, qui existe alors depuis 15 ans. En 1997, cette compétition militaro-sportive s'est déroulée à Trèves et a été organisée par le 13e RG. Elle fait s'affronter des équipes binationales.

Cassette 1/8. [challenge]. 22-23/09/1997 (TC : 0:00:00 à 00:31:47. Durée : 00:31:47)
00:00:00 à 00:04:30 : arrivée des équipes à la caserne
00:04:30 à 00:05:30 : vue de l'entrée de la caserne. Plan sur l'insigne et la devise du 13e RG A me suivre tu passes".
00:05:30 à 00:06:54 : Arrivée du général allemand en hélicoptère Bell UH-1H iroquois.
00:06:54 à 00:14:09 : Discours d'accueil du Lieutenant-colonel Defretin, chef de corps du 13e RG, en présence du général de brigade Henri Lasserre, adjoint au général commandant les FFSA et la 1re DB, puis présentation des épreuves (tir, lancer de grenades, manoeuvre de la force, course d'orientation).
00:14:09 à 00:17:41 : Discours du Lieutenant-colonel Got, chef de corps du 61 RA et commandant d'armes de la garnison de Trèves sur l'histoire de cette ville, puis pot d'accueil.
00:17:41 à 00:18:57 : Repas premier soir
00:18:57 à 00:20:33 : Départ de la première équipe pour le challenge
00:20:33: à 00:21:56 : départ de la 2e équipe (6e RMAT)
00:21:56 à 00:25:14 : initiation des soldats allemands au FAMAS
00:25:14 à 00:25:35 : Plan sur fléchage "départ challenge de l'amitié"
00:25:35 à 00:26:01 : départ 3e équipe (6e RMAT)
00:26:01 à 0026:44 : préparation départ 4e équipe
00:26:44 à 00:31:47 : stand de tir FAMAS et baïonnette

. Note. Versement de la cellule audiovisuelle des Forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) de Baden-Baden en 1999.
8 Cassettes de rushes.
Référence d'origine : 308 à 315
Rushes utilisés dans la réalisation de la référence REV1997-FFSAB-006 (challenge de l'amitié franco-allemand à Trèves le 23 septembre 1997).
Les feuilles de derushage présentent sur les Cassettes sont parfois inexactes.