Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 : Glacier du Pic du Rif.
2 : Sauvetage auprès d'un blessé.
3 à 9 : Ascension du blessé par le PSHM.
10 à 16 : Différentes vues de sauveteurs pendant l'ascension du blessé.
17 : Le lieutenant Beusonne du PSHM appel l'hélicoptère pour venir chercher le blessé.
18 à 22 : Les sauveteurs remettent le matériel en place avant l'évacuation du blessé.
23-24 : Evacuation du blessé vers l'hélicoptère.
25 à 31 : Arrivée de l'hélicoptère de la gendarmerie.
32-33-34 : Evacuation du blessé vers un hôpital.
35 à 37 : Départ pour une tournée en montagne.
Surveillance de la pêche à la truite.
9 à 41 : Surveillance des colonies de vacances.