Scènes de la vie quotidienne sur le site de Moruroa et prises de vues aériennes de l'atoll.

00:00 : Plan large sur le remorqueur-ravitailleur Rari (A634) à quai (cf cassette 049).
00:02 : Travelling latéral de gauche à droite en caméra embarquée à bord d'un bateau le long du port - le Rari à quai (00:05) - en direction de la tour de la direction du port (DP) (00:26) - deux vedettes de servitude et de transport de personnel (VSTP) Aute (Y786) et Taina (Y754) à quai (01:04).
01:56 : Plan moyen fixe sur l'entrée du bureau postal militaire 703 - scènes du travail au quotidien à l'intérieur du bureau de poste (02:15), sous la direction des opérateurs de l'ECPA (02:28) - portrait d'un guichetier en plein travail (03:20).
03:44 : Travelling de gauche à droite le long du couloir des bureaux du Commandement des éléments Air (COMELAIR) (4 prises) - plans moyens sur le commandant assis derrière son bureau en plein travail (04:20).
05:22 : Mire de barre - son de liaison d'un hélicoptère au décollage et en vol en fond sonore.
08:18 : Prise de vue aérienne de la côte littorale de Moruroa - côté lagon - passage au-dessus du mess Lagon Bleu (09:13) - de l'Hibiscus (09:22) - du Poseïdon (09:38) - du foyer Martine (09:44) - du port (09:52) (2 prises) - la tour de la DP (12:22) - barges (12 :27) - catamaran (12:36).
12:43 : Remontée de l'hélicoptère au-dessus du lagon, face à l'atoll - vues aériennes (13:31).
14:37 : Prises de vues aériennes (panoramiques) de l'atoll.
16:19 : Travelling latéral de droite à gauche le lond de l'atoll - au-dessus du club nautique (16:58) - le long de la côte (17:10) - du port (18:33) - des barges (18:44), à basse altitude.
19:21 : Vue panoramique de l'atoll (zone Vie) - passage de nuage léger (20:19).