Deux soldats se dissimulent derrière une pancarte « canadian forestry » puis découvrent leurs visages hilares. Quatre chevaux, filmés en plan moyen, tirent un tronc, puis le font rouler. Quatre soldats scient une bille au passe partout ; en arrière plan, un cinquième manie la hache. Les billes, dont une pesant 2 tonnes, sont tirées par les chevaux et hissées sur un wagonnet à l'aide d'un plan incliné. En présence d'un officier français, les chevaux tractent le wagonnet vers la scierie où il est déchargé. Une énorme bille s'écroule lors du déchargement et l'officier français aide à la repositionner sur des rondins (TC 05:18 à 05:37).

Vue intérieure de la scierie en contre jour (TC 06:18) : les billes sont sciées avec une énorme scie circulaire pendant qu'une drague évacue la sciure vers une trémie. La drague est vue en plan rapproché pendant que les silhouettes des soldats agitant leur coiffe défilent devant en plan taille et contre-jour. Les planches sont sorties sur une glissière et chargées sur un train à voie étroite.

Une séquence (TC 07:45 à 07:57) montre à nouveau le transport des billes par wagonnet en présence d'officiers français et canadiens, et le déchargement d'une énorme bille à l'entrée de la scierie.

Les planches sont sorties sur une glissière et chargées sur un train à voie étroite. Vue en plan moyen et en contre-jour de la scie mécanique en action. Un soldat vide la trémie dans une charrette et emporte la sciure (TC 11:20). Un autre, vu en plan moyen puis en plan taille, aiguise les dents de la scie à la lime, puis avec une meuleuse mécanique (gros plan). Une dernière scène montre le départ du train ; la locomotive tracte deux wagons, dont une plate-forme Péchot.

Notes :
Compte rendu de tournage n° 815, 816 et 817 d'Alfred Machin (titre original : scierie dans la forêt). Reportage photographique SPA 77 D, de Edouard Brissy.
Voir le film avec cartons monté à partir de ces images rushes (plusieurs scènes présentes ici sont absentes du montage), référence 14.18 A 1289.