Ce reportage présente, dans le port de Brest, en particulier l'installation des légionnaires des 2 bataillons de la 13e DBMLE (demi-brigade de marche de légion étrangère) du CEFS (Corps expéditionnaire français en Scandinavie) à bord des paquebots/transport de troupes réquisitionnés Général Metzinger et Providence.
Les légionnaires embarquent avec leurs paquetages, leurs armements et équipements individuels.
Au cours de la traversée, le Général Metzinger, victime d'une collision en mer d'Irlande avec un navire britannique, sera remplacé par le paquebot Ville d'Alger.

Outre ces deux bâtiments, le convoi, qui appareille le 23 avril pour Greenock en Ecosse et Liverpool en Angleterre, est constitué des paquebots Chenonceaux , Mexique et Colombie. Y sont embarqués notamment les hommes de la brigade polonaise, de la 6e compagnie anti-chars du 13e BCA (bataillon de chasseurs alpins) et de la 342e CACC (Compagnie autonome de chars de combat).
Note : certaines photos de ce reportage ont été publiées dans la presse de l'époque, notamment dans le quotidien Paris-Soir.