Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

RC1 : salle d'accueil du peloton de gendarmerie de haute montagne de Chamonix.
2 à 12 : préparation des sauveteurs sur la zone d'envol de l'hélicoptère de la gendarmerie près de Chamonix.
13 à 17 : premier soins sur un blessé qui vient d'être ramené par hélicoptère.
18 : identification des personnes secourues.
19 à 22 : vues de l'hélicoptère et du système de treuillage.