La présentation du STAT, le Service Technique de l'Armée de Terre, met en évidence ses activités et sa mission, ainsi que le rôle essentiel de l'officier traitant.
Installé sur le plateau de Satory, le STAT est chargé d'imaginer en concertation avec les officiers de l'état-major et les militaires de la DGA, l'armement de Terre de demain, de l'expérimenter et de préparer sa mise en service. L'officier traitant, ici longuement interviewé, fait le lien entre le CEMAT et les industriels, est présent à toutes les étapes de l'élaboration des matériels, de la conception à la phase d'équipement des régiments, en passant par la fabrication des prototypes et les expérimentations. A titre d'exemple, l'officier traitant présente quelques applications possibles de la caméra à infrarouge dont s'est récemment dotée l'armée de Terre.