Légende du reporter :
Planche 01
01 : Portrait d'une infirmière dans la salle des bains avec un grand brûlé au premier plan
02 à 07 : Personnel du service dans les couloirs après les soins
08 à 14 : Serre du service des grands brûlés
15 à 17 : Sas de stérilisation de la nourriture
18 à 30 : Laboratoire de recherches de cultures de peau
31 à 34 : Portrait d'une infirmière.

Planche 02
01 : Inexploitable technique
02 à 07 : une chambre de malade et le poste de surveillance
08 à 16 : séance de soins et bain d'un grand brûlé
17 à 18 : serre de l'hôpital.

Planche 03
01 à 18 : Une infirmière durant les soins de nettoyage dans le bain des grands brûlés
19 à 34 : vue d'ensemble des soins dans le bain.

Planche 04
01 à 19 : Portraits d'une infirmière et d'un chirurgien durant les soins donnés à un grand brûlé
20 à 22 : bandage du malade après les soins
23 à 24 : retour du malade dans sa chambre
25 à 36 : portraits d'infirmières et de chirurgiens dans une salle de soins .

Planche 05
01 à 24 : Portraits d'infirmières durant les soins à un grand brûlé, dans la salle des bains
25 à 32 : bandage du grand brûlé après les soins
33 à 36 : retour en chambre du malade.

Planche 06
01 à 25 : Une séance de soins dans un bain spécial pour éliminer les peaux mortes
26 : autoportrait du photographe
27 à 32 : portrait d'une infirmière
33 : vue de la serre de l'hôpital
34 à 36 : vue d'ensemble de la salle des soins.

Planche 07
01 : La chambre d'un grand brûlé
02 à 03 : le bras d'un grand brûlé
04 à 10 : portrait d'une infirmière pendant les soins donnés à un grand brûlé
11 à 25 : accident respiratoire d'un brûlé, réanimation et pose d'une canule (trachéotomie) par un médecin
26 à 27 : visite du médecin-chef dans le service.

Planche 08
01 à 02 : Un grand brûlé
03 à 18 : réanimation et pose d'une canule sur un grand brûlé en difficulté respiratoire
19 à 21 : soins dans le bain d'un layeul (intoxication médicamenteuse)
22 à 23 : tour de visite du médecin-chef dans le service
24 à 26 : un grand brûlé dans la salle de soins (bain).

Planche 09
01 à 11 : Une chambre de malade, vue du poste de surveillance des infirmières
12 à 13 : un infirmier pousse un appareil respiratoire
14 : une chambre de malade, vue du couloir
15 à 21 : vues de la serre
22 : porte d'accès à la salle de soins
23 à 34 : tour de visite du médecin-chef auprès des différents malades.

Planche 10
01 à 36 : Portraits d'infirmières durant les soins donnés à un grand brûlé dans une salle de soins, séance de bains spécial pour éliminer les peaux mortes.
10 planches