Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 à 32 : Vues diverses du siège "Martin Backer" diverses manoeuvre dans le processus précédent l'éjection.
33-34 : Equipe ECA sur le plateau.
35-37 : Vues sur siège éjectable.
38-40 : Siège éjectable sur mirage IV.
41-43 : Pilote à bord d'un mirage IV hacharnement du pilote sur le siège.