3 à 4 Soins prodigués à petite fille, accompagnée de son frère et à un chasseur du poste présentant une plaie au pied, par l'infirmier du poste -un chasseur cambodgien.

Chaque matin, l'infirmier donne des soins aux civils du village de Trapéang Phlong protégé par le poste.

Ph. 3. Une petite fille, atteinte d'un pian à la jambe, accompagnée de son petit frère malade lui aussi, est soignée par l'infirmier du poste. (les trois personnes sont vues de profil).
Ph. 4. Un des chasseurs du poste, ayant une plaie à un orteil est examiné par l'infirmier du poste ; au premier plan, un mortier Brandt de 60 mm qui vient d'être nettoyé.