Patrouilles de soldats français dans le djebel (R6171 à R6178, R6213 à R6224, R6311 à R6322). Scènes de vie quotidienne pendant l’opération, un départ ou un retour de patrouille (R6304 à R6309), un rassemblement de soldats près des véhicules militaires pour le ravitaillement en eau (R6236 à R6238, R6240 à R6241), la préparation et l’ajustement des équipements individuels (R6242 à R6247). Plusieurs photographies de groupe pendant des temps de repos (R6217 à R6220, R6315) mais également pendant la progression (R6299 à R6301) sont visibles. Autre action des militaires sur le terrain, les fouilles de caches (R6175, R6176). Un soldat pose avec un piège placé dans le djebel montrant ainsi la dangerosité du terrain (R6288).
Opérations héliportées avec des hélicoptères Vertol H-21 (R6228 à R6235, R6289 à R6295, R6252 à R6256). Un hélicoptère Alouette III est également sur le terrain (R6254 et R6298). Des vues aériennes ont été réalisées depuis un hélicoptère (R6257 à R6262), des soldats ont été photographié pendant le vol (R6261).
Une autre mission des militaires sur le terrain est le contrôle des populations locales ici majoritairement masculines (R6179 à R6187). D’autres contacts plus amicaux avec la population d’origine algérienne ont lieu, de nombreux enfants sont présents (R6193 à R6199, R6248 à R6251, R6263 à R6274, R6276 à R6286).
Les transmissions étant importantes dans les opérations dans le djebel, les opérateurs utilisent leur radio et leurs cartes pendant la progression (R6173, R6222 à R6224, R6239, R6297).
Pendant l’opération, deux prisonniers sont emmenés sous le regard du colonel Marcel Bigeard dans le convoi de retour de l’opération (R6188 à R6190).
Vie quotidienne des soldats dans un poste (R6200 à R6212). On observe ainsi des mécaniciens changeant une roue sur un camion (R6200), à la pompe à eau pour se ravitailler (R6203 à R6204), le dépeçage d’un lapin (R6212). La visite du poste se poursuit avec les chambres–bureaux de deux capitaines (R6206 à R6211). Nouvelles scènes de cohésion dans un poste au sein du foyer du 8e RIM (R6323 à R6344).

Note : la référence R6310 est manquante.
La vie quotidienne du 8e RIM est également traitée dans le fonds Arthur Smet sur la période 1953-1961.
Chibani vient de l'arabe maghrébin et signifie vieux, vieillard, ancien ou encore « cheveux blancs ».