Descriptif détaillé des rushes :

PG Bassin dans le port de Brest ; cargo accosté sur le quai opposé. Remorqueur faisant manoeuvrer un transport dans le bassin. Pano sur le pont du transport ; soldats occupant toutes les places. La cheminée du transport, le sifflet en action. PG Soldats portugais sur une passerelle. D'autres entassés le long du bastingage. Foule sur le quai. Quelques portugais sur le pont d'un bateau à coôé d'un tas de ceintures de sauvetage. Soldats portugais et marins britanniques assis sur un panneau de cale. PG Le quai ; installation du port. Pano sur quelques officiers portugais à bord. Différentes vues d'officiers portugais, dont un âgé portant une moustache blanche. PG Soldats portugais débarquant du transport par une échelle de coupe ; la pente est raide, les soldats se tiennent à pleines mains. Forte chute de neige. Un avant train d'artillerie est sorti de la cale. Un treuil à vapeur en action. Sortie d'un canon déposé ensuite sur le quai. Pano sur des soldats portugais, sacs au dos, sans armes. Pano sur une musique portugaise alignée devant le navire. Passage en revue de soldats, sacs à terre. Distribution de soupe aux soldats vêtus de grandes pélerines. Les gamelles fumantes. PG Les soldats portugais, musique en tête, quittent le port.
Voir le compte rendu des opérateurs n°1, opérateur Meunier, métrage d'origine 310 m.