La goélette Belle Poule embarque des civils pour une sortie en mer. L'Étoile navigue à proximité. Les invités sont filmés sur le pont. Cette sortie est aussi l'occasion pour le caméraman de filmer différentes manœuvres à bord (hisser, abaisser et rabanter (plier) les voiles, les ordres étant donnés parfois hors champ caméra, accostage avec l'aide d'un remorqueur, surveillance aux jumelles, marin à la barre, étude de cartes marines), de réaliser un portrait du commandant, le lieutenant de vaisseau Alain Coz, et de s'attarder par des plans fixes ou des gros plans sur des éléments du bateau (proue, mâture, cordages, poulies, cloche, inscriptions Belle Poule, Valeur et Discipline, hublots, nœuds marins, mer). Note. Versement de la cellule photographique et audiovisuelle régionale (CPAR) de Brest en 2011.
2 Cassettes de rushes. Références d'origine : 92 RUS 060 et 061.
La fin de chacune des Cassettes (TC 00.23.20 à 00.24.35 pour la Cassette 1 et TC 00.19.40 à 00.24.35 pour la Cassette 2) semble avoir été utilisée pour des essais d'infographie.