Descriptif succinct des images : paysages des Aurès, la vie du poste d'Aïn Guiguel (soldats jouant au volley-ball, soldats avec les enfants du douar). Les enfants viennent chercher de l'eau à la fontaine. Enfants et moutons. Des soldats autour d'un véhicule et sciant du bois. Les soldats du poste partent en patrouille. Un homme avec une charrue tirée par des chevaux dans un champ. Décollage d'un hélicoptère Sikorsky. Les enfants autour d'une tente. Des véhicules militaires quittent le poste. Les enfants et leur instituteur marchent dans la neige. Ils sortent de la tente qui leur sert de classe et jouent dans la neige. Les soldats du poste jouent au foot et avec des ânes. Descente des couleurs. Jeu de pétanque. L'instituteur donne un cours de gymnastique aux enfants, les enfants jouent entre-eux. Soldats en patrouille. Construction d'un bâtiment au poste avec l'aide des habitants. Préparation d'un méchoui. Des enfants jouent à la corde à sauter. Partage du méchoui entre les hommes du village et les soldats. Des fillettes sur une balançoire. Un soldat à la corde à sauter. Distribution de sacs de céréales. Une rue dans une ville (Kenchela), un soldat se fait cirer les chaussures. Véhicules dans un poste militaire. Des soldats avec leurs valises. Départ de la 57/9 C (voyage en train). Panorama de Philippeville : le port où des soldats embarquent sur un navire. Arrivée à Marseille. Dernières images de famille.

Affecté au poste d'Aïn Guiguel (Aurès), autour duquel la population algérienne a été regroupée, le maréchal des logis André Triboulet, né le 20 février 1935, a filmé avec une caméra Camex 8 mm son quotidien d'instituteur des enfants du douar. Le fonds André Triboulet comprend également 54 diapositives en couleurs relatives au même sujet conservées sous la référence ECPAD : D99.
A. Triboulet a rapporté son témoignage sur la guerre d'Algérie dans le film "la France mutualiste" (référence ECPAD : 05.5.009) et dans l'ouvrage de Jean-Pierre Bertin-Maghit, "Lettres filmées d'Algérie. Des soldats à la caméra (1954-1962)", coédition du ministère de la Défense et de Nouveau monde éditions, 2015.