reportage

Souvenirs photographiques d'André Perrin, sergent au 709e puis 71e bataillon de transmissions à Batna (Aurès, Algérie) entre 1956 et 1960.

Photographe(s) : André Perrin


Parallèlement au don à l'ECPAD de 5 bobines cinématographiques 9.5 mm, conservées sous la référence FA 105, M. André Perrin a réalisé un ensemble de photographies (Kodak, 24x36) prises pendant la guerre d'Algérie, lors de son affectation comme sergent au 709e bataillon de transmissions qui devient 71e bataillon de transmissions le 1er juin 1957. Implanté à Batna, le 709e bataillon assure les liaisons d'une zone opérationnelle répartie en 4 secteurs (Batna, Biskra, arris, Khenchela) et se trouve à la tête d'une infrastructure de transmissions d'une importance dépassant celle d'une division. Il assure ainsi les liaisons à l'échelon zone mais doit équiper les liaisons intersecteurs. Deux autres missions viennent s'ajouter à cette mission principale : le 709e bataillon est appelé à participer aux opérations militaires menées par les 9e et 18e régiments de chasseurs parachutistes, le 4e régiment de chasseurs d'Afrique ou bien encore le 2e régiment étranger de cavalerie ; il entretient et répare les moyens de transmissions détenus par toutes les unités stationnées dans la zone.
Les photographies présentent à la fois les activités opérationnelles du bataillon de transmissions (opération héliportée dans les Aurès, poste du 7e régiment de tirailleurs algériens dans l'oasis d'El Kantara), son quartier d'implantation à Batna (station émission, véhicules Berliet avec postes SCR 399, etc.) ainsi que des vues à caractère familial.

Légendes des photographies (bornage des clichés, éléments de contexte et année de prise de vue) communiquées par le photographe :

D316-1-1 à D316-1-6
Autour de Batna.
Casernements.
Photos prises à la volée depuis un train lors d'un transfert Alger-Batna en wagon à bestiaux (14 juin 1956).
Half-track.
Train.
1956

D316-1-7 à D316-1-9
Autoportrait d'André Perrin.
Véhicules à Batna.
Devant le bâtiment de la 2e compagnie avec en bas, les services communs.
1957

D316-1-10 à D316-1-14
Quartier de Batna (1 100 m alt.), montagnes à l'arrière-plan.
Portrait du conducteur : le transmetteur Pilias devant camion dans le camp de passage, à la sortie de Batna.
André Perrin dans GMC avec poste de radio SCR 399, Batna, 1957.
1957

D316-1-15 à D316-1-19
Manifestation sportive, stade de Batna.
Photo n°8 : André Perrin à gauche, père de M. Perrin au centre, sergent-chef Haitzman à droite. 61 rue Mozart, Alger en juillet 1957.
Gorges en revenant vers Batna en Kabylie.
Vue prise du train, route Alger-Constantine en contrebas.
1957

D316-1-20 à D316-1-24
Libérable embrassant sa quille dans sa chambre.
Le sergent Perrin avec un soldat du contingent.
1957

D316-1-25 à D316-1-29
Portrait de groupe dans l'attente du train pour aller à Alger.
Autoportrait devant une fontaine.
Paysage.
BCR (bureau central radio), en liaison avec le PC du corps d'armée à Constantine.
Dans une chambrée.
1957

D316-1-30 à D316-1-34
Sergent au volant d'un véhicule avec mention "Soldat français, soldat de la liberté".
Batna sous la neige.
Sergent Legot (2e vue avec jeep).
Hiver 1957-1958

D316-1-35 à D316-1-39
Vue de chambrée : Droopy, marsupilami envoyé par frère de M. Perrin.
Batna sous la neige.
Photo 26 : sergent-chef Gence, André Perrin.
Sergent André Perrin dans jeep avec mention "Soldat français, soldat de la liberté".
Hiver 1957-1958

D316-1-40 à D316-1-44
Chambrée à Batna.
Vues prises depuis la chambrée.
Nouba du 7e RTA.
Véhicules Berliet 9x9 et 4x4.
1957-1958

D316-1-45 à D316-1-48
Opération héliportée avec Sikorsky dans la région des Aurès.
Sortie des gorges d'El Kantara.
Poste du 7e RTA, unité auprès de laquelle le 71e bataillon de transmissions est envoyé en renfort radio.
1958

D316-1-49 à D316-1-53
Présentation de véhicules à Batna.
Militaires avec chacun 2 chargeurs de PM MAT 49.
Discussion devant half-track.
Command-car lors d'un 14 juillet (1958 ?).
1958

D316-1-54 à D316-1-58
Manifestations à Batna en juin 1958, probablement à l'occasion de la venue du général de Gaulle. Vol d'avions en escadrille.
Véhicules en présentation.
Convoi partant en opération.
Autoportrait en chapeau de brousse.
1958

D316-1-59 à D316-1-63
Manifestations à Batna en juin 1958, probablement à l'occasion de la venue du général de Gaulle.
1958

D316-1-64 à D316-1-69
Palmeraie d'El Kantara, photographiée alors que la compagnie d'A. Perrin est au repos.
1958

D316-1-70 à D316-1-74
Manifestations de juin 1958 à Batna.
Quatre avions en escadrille.
Défilé lors d'une prise d'armes le 13 mai 1958 : 7e RTA avec sa nouba.
1958

D316-1-75 à D316-1-79
Manifestations de juin 1958 à Batna, probablement à l'occasion de la venue du général de Gaulle.
Escadrille.
Epouse d'A. Perrin à côté d'un poteau.
1958

D316-1-80 à D316-1-84
En opérations dans les Aurès Nementchas, juin 1958.
Caporal adjoint sous les couvertures.
Mise en place du convoi.
Fumée résultant d'un straffing par avion.
Deux libérables avec la quille.
1958

D316-1-85 à D316-1-89
Batna. 9e RCP, régiment auquel le bataillon de transmissions apportait son soutien.
Revue des troupes.
1958

D316-1-90 à D316-1-94
Manifestations de juin 1958 à Batna.
Vues familiales non identifiées.
1958

D316-1-95 à D316-1-100
Manifestations de juin 1958 à Batna, probablement à l'occasion de la venue du général de Gaulle.
1958

D316-1-100 à D316-1-106
Remise de décorations à Batna.
1958

D316-1-107 à D316-1-112
Cour du quartier de l'EM de la 21e DI à Batna : préparation d'un méchoui à l'occasion de la Saint-Gabriel.
Station d'émission Graphie Phonie montée par André Perrin.
1958-1959

D316-1-113 à D316-1-117
Chambrée à Batna.
A. Perrin dans la chambrée.
Piquet d'honneur ou préparation d'un défilé.
Camion SCR 399 de M. André Perrin en bas à droite. A l'intérieur, un poste à grande puissance.
Prise d'armes avec maîtres-chiens.
1958-1959

D316-1-118 à D316-1-122
Sortie des gorges d'El Kantara. M. André Perrin en opérations, son unité étant rattachée à une compagnie du 7e RTA.
Photo 7 : portrait de groupe avec chauffeur, André Perrin, un caporal-chef.
Défilé des gorges d'El Kantara avec oued.
1958-1960

D316-1-123 à D316-1-127
Maison non identifiée (Alger, rue Mozart ?).
Marsupilami avec un parachute.
Manifestations autour du 13 mai 1958 à Batna, nouba d'un régiment de tirailleurs à l'arrière-plan.
1959

D316-1-128 à D316-1-132
Batna.
Photo 4 : Enfants devant atelier de l'école d'enseignement technique. NB : l'épouse de M. Perrin y enseignait la sténo-dactylographie.
1959

D316-1-133 à D316-1-137
Ecole de Batna.
1959

D316-1-138 à D316-1-142
Naissance de Dominique, fille de André Perrin.
22 février 1959

D316-1-143 à D316-1-147
Mme Perrin et sa fille.
février-mars 1959

D316-1-148 à D316-1-152
Dernier cliché : épouse et mère d'André Perrin.
Mars-avril 1959

D316-1-153 à D316-1-157
Batna. M. Perrin et sa fille.
Sept-oct. 1959

D316-1-158 à D316-1-162
Station d'émission du 71e bataillon de transmissions à Batna : "usine" de fabrication d'eau distillée pour batteries de véhicules.
Couloir à l'intérieur de la station.
Emetteurs-récepteurs.
Mât de 14 mètres, récupéré à Constantine, servant de point d'appui aux antennes.
GMC 399 sans les émetteurs.
Fin 1959

D316-1-163 à D316-1-167
Station d'émission du 71e bataillon de transmissions à Batna.
Emetteurs enlevés des camions GMC.
Station d'émission mise en service fin 1959.
Fin 1959

D316-1-168 à D316-1-172
Batna. Famille du sergent Alexandre Biagioni, camarade d'André Perrin. Son épouse était infirmière à l'hôpital militaire de Batna.
Dernière photo : fille de M. Perrin avec deux enfants de A. Biagioni, Geneviève et Jean-Jacques.
Fin 1959

D316-1-173 à D316-1-177
Familles Biagioni et Perrin.
Eglise de Batna.
1959-1960

D316-1-178 à D316-1-182
Repas de Noël à Batna.
Photo 9 : directeur de l'école à droite.
1959-1960

D316-1-183 à D316-1-187
A Batna.
1959-1960

D316-1-188 à D316-1-192
Fille de M. Perrin dans cour de l'école (Mme Perrin est institutrice).
Fin 1959 - début 1960

D316-1-193 à D316-1-197
Vues familiales à l'école de Batna.
Fin 1959 - début 1960

D316-1-198 à D316-1-203
Fille de M. Perrin dans cour de l'école de Batna.
Début 1960

D316-1-204 à D316-1-209
Ecole de Batna. M. Perrin, son épouse et sa fille.
Début 1960

D316-1-210 à D316-1-215
Batna.
Début 1960

D316-1-216 à D316-1-220
Le 1er novembre 1960, dans les gorges d'El Kantara, lors d'un week-end à Biskra.
Paysage avec poste de guêt à l'arrière-plan (8 hommes enfermés pour la nuit, pas de rez-de-chaussée).
Un bataillon du 7e RTA stationne dans l'oasis d'El Kantara.
Fille de M. André Perrin à l'école de Batna.
1960

D316-1-221 à D316-1-224
Ruines de Timgad.
1960

D316-1-225 à D316-1-228
Ruines de Timgad.
Fille de M. Perrin, née en 1959.
1960

D316-1-229 à D316-1-233
M. Perrin avec sa fille à Batna.
1960

D316-1-234 à D316-1-238
Batna avec HLM sur photo 8.
Automne 1960

D316-1-239 à D316-1-243
Timgad. Un sous-officier de l'armée de l'air y tourne un film avec figurant le style des péplums.
s.d.

D316-1-244 à D316-1-248
Portrait de M. Perrin, sa femme, ses parents à l'aérodrome de Maison-Blanche.
1er portrait de groupe : Legot à gauche, SGT Auzereau au centre, SLT Gwenaël Rolland.
2e portrait de groupe : bras croisés, SGT Gence devant jeep.
s.d.

D316-1-249 à D316-1-253
Stationnement du bataillon de transmissions dans lieu non identifié.
Sergent Auzereau (19 ans) avec clarinette dans une chambrée, ex-de la Marine marchande.
s.d.

D316-1-254 à D316-1-259
En opérations avec artillerie et mortier de 120.
Photo n°4 : LTN Mongelous, officier de transmissions du 9e RCP se tenant le chapeau.
Jeep en panne, montée sur véhicule.
s.d.

D316-1-260 à D316-1-263
Unité à proximité de Batna. Câble relié au groupe électrogène.
Avion de reconnaissance Piper L18, chargé de guider l'équipe de transmissions.
Poste radio en opération : grande antenne pour la transmission, petites antennes pour la réception.
s.d.

D316-1-264 à D316-1-268
En opérations avec un 4x4. Banane volante. Hélicoptère Alouette II qui va "se faire descendre".
s.d.

D316-1-269 à D316-1-274
Station émission : tableau de commande qui permettait de télécommander 8 émetteurs depuis le bureau central radio (BCR).
Baraquement type Tunisie.
Antennes de transmissions.
s.d.

D316-1-275 à D316-1-277
Fille de M. Perrin née à Batna, photographiée ici à Bône.
Epouse et fille.
Arrière de la plage Toche à Bône sur la route du cap de Garde.
s.d.

D316-1-278 à D316-1-282
Fille de M. Perrin au collège technique de Batna, au sein duquel Mme Perrin est institutrice.
Photo 19 : Appartement de la famille Perrin au premier étage à gauche.
s.d.

D316-1-283 à D316-1-287
Vues familiales à Batna.
Photo 1 : Mme Biagioni.
Photo 2 : Mme Perrin.
s.d.

D316-1-288 à D316-1-292
Photos 13 et 14 : Fille de M. Perrin.
s.d.

D316-1-293 à D316-1-298
Zora, jeune Kabyle chargée de s'occuper des enfants de M. Perrin à Batna.
s.d.

D316-1-299 à D316-1-303
Vues familiales.
Photo 20A : Mme Madeleine Biaggioni et sa fille Geneviève.
s.d.

D316-1-304 à D316-1-308
Femme de M. Perrin avec enfant à Alger.
s.d.

D316-1-309 à D316-1-313
Enfant des Perrin à Alger.
s.d.

D316-1-314 à D316-1-318
Poste de transmissions.
s.d.

Informations techniques

Nombre de clichés 314

Propriétés

Référence D316-1
Date de début 01/01/1956
Date de fin 31/12/1960
Date de prise de vue 02/07/1958
Photographe(s) André Perrin -
Date 02/07/1958
Lieu(x) Alger - Algérie - Batna - Bône (Annâba) - El Kantara - Maison Blanche (Dar-el-Beïda) - Timgad -