A l'extérieur d'une tente qui abrite une infirmerie de campagne, des artilleurs et des membres d'une escadrille de la Luftwaffe patientent avant une visite médicale. Un infirmier change un bandage tandis qu'un autre réalise une injection contre la jaunisse.
Sur le terrain d'aviation, le personnel d'une escadrille de reconnaissance alimente les réservoirs supplémentaires de Messerschmitt Me-110.
Sous une tente qui abrite le cabinet dentaire de la base (San.Komp.2.33 / Zahnstation), un chirurgien soigne un patient.

Les dates du reportage correspondent au reversement du reportage à la section de propagande et non à celles des événements. Légendes rédigées grâce aux cahiers de reportage du Bundesarchiv Freiburg, référencé RL 15-83d-211 et 212. A la lumière de ces légendes, on s'aperçoit que la sélection des images ne permet pas de consulter l'ensemble du reportage. Attendre la numérisation du reportage.