Un incendie ravage les maisons d'un village dans lequel loge des membres du 11e groupe de reconnaissance de l'armée de l'Air allemande (Aufklärungsgruppe 11). Le reporter immortalise les combats des habitants pour la sauvegarde de leur maison. Armés de seaux, des femmes et des vieillards tentent d'éteindre le brasier. A l'écart, un pilote monte à bord d'un Fock-Wulf Fw-189 pour une mission de reconnaissance.