Carton : "Sur le front, la garde de l'air par les ballons observateurs et les avions."

Carton : "Le gonflement d'un ballon observateur." En lisière d'un bois de sapins, déroulement et dépliement par des aérostiers de l'enveloppe d' un ballon d'observation. Fixation par deux aérostiers de la manche de gonflage à l'enveloppe. Batterie de bouteilles de gaz comprimé dans une haie. L'enveloppe se gonfle lentement. L'enveloppe à moitié gonflée est maintenue au sol par des sacs de lest. Des aérostiers maintiennent l'enveloppe gonflée. Ils portent le fusil en bandoulière, canon vers le bas. Les aérostiers tenant le ballon par ses suspentes l'emportent à travers un champ à moitié enneigé.

Carton : "La manoeuvre." "Lâchez tout" ! Un ballon avec deux nacelles s'élève lentement sur une plaine nue. La terre vue du ballon qui monte : le câble, la voiture-treuil en vue aérienne proche puis éloignée. La voiture-treuil au sol.

Carton : "A l'aide du téléphone, l'observateur indique les mouvements de troupe et l'approche d'avions ennemis." L'observateur dans sa nacelle pris en vol, en vue aérienne, la terre, la plaine, les routes, les carrefours. Deux soldats tournent la manivelle de la bobine débitrice de câble téléphonique. L'observateur travaille sur sa carte. Officiers et soldats autour d'une table en plein air à côté d'une maison dans une clairière, téléphone. Téléphonistes, casques sur la tête, écrivant.

Carton : "La défense contre avions" (DCA). Poste de guet dans une tranchée devant un canon de DCA de 75 mm émergeant de son abri enterré. Vue arrière du poste de guet ; jumelles et monoculaire sur trépied. Mitrailleuse St-Etienne installée en DCA dans une tranchée éboulée ; ouverture du feu. Une autre mitrailleuse est installée en DCA dans un emplacement rectangulaire. Mitrailleuse Hotchkiss dans un emplacement circulaire en sacs à terre. Le ballon, de face, est tiré vers le sol.

Carton : "Le ballon observe l'avion ennemi jusqu'à la dernière minute ; quand il n'a pu être ramené à terre assez tôt, l'observateur descend en parachute." Ballon saucisse au-dessus d'une forêt ; l'observateur saute et descend en parachute. Des aérostiers, en colonne par un, pénètrent derrière les pare-vent protégeant un ballon au sol dans une carrière. Les aérostiers ôtent les pare-vent qui protègent le ballon et les couchent au sol. Ils décrochent les sacs de lest et saisissent les suspentes du ballon qui s'élève un peu. Quatre aérostiers apportent la nacelle et la déposent sur le sol. Maintenu par les aérostiers qui se mettent en marche, le ballon s'avance vers la gauche. Le ballon tourne devant la caméra. Les aérostiers amènent le ballon et l'arrêtent au-dessus de la nacelle. Supplément de gonflage pour le ballon pendant que l'observateur se prépare puis monte dans la nacelle. Deux observateurs dont un officier de chasseur alpin sont dans la nacelle. Le ballon commence son ascension. Deux voitures-treuil sur un chemin. Téléphoniste à côté de son appareil assis sur un talus. Mitrailleuse Hotchkiss montée en DCA à l'arrière d'un camion et sur une remorque ; l'ensemble s'éloigne vers un village. Trois officiers et des aérostiers regardent en l'air. Soldats manipulant une manche desservant une batterie de bouteilles à gaz comprimé. Ils placent une enveloppe de ballon-sonde à l'extrémité de la manche. Gonflage d'un ballon-sonde. Lâché du ballon-sonde qui monte rapidement.

Note : 1+5 cartons bilingues français/suisse alémanique.
Bien qu'étant un film monté avec cartons titre et intertitres, le film ne figure pas dans le "Répertoire" des films d'actualité de la SPCA. Cependant, il pourrait être une partie du film "Les Annales de la guerre n° 33", réf. 14.18 A 33 qui présentent des cartons et des images semblables.
Compte rendu de tournage n° 30 de Edgar Costil et Charles Lemoine le 05/03/1917 à La Bourgonce (Vosges) (préparation et gonflement du ballon), n° 244 de Marcel Martel, à Vadenay (Marne), le 14/05/1917 (envol, observation et téléphonie).