Lieu : palais d'Iéna - Conseil économique et social
Légende du reporter :
Planche 01
02 - accueil par le général Boudeaux
03 à 22 - séance inaugurale
23 - tribune des orateurs
24 - M. Tennesson
25 - M. Dauge
26 - M. Matteoli
34 35 - général Pons - général Bourdeaux
36 - Mme Chassagne, présidente de la prévention routière

Planche 02
01 - M. Dauge, Mme Chassagne, présidente de la prévention routière
02 - colonel du Sirpa, M. Tennesson
04 05 - Invités étrangers
06 07 - le général Bourdeaux avec les invités étrangers
08 09 - Japonais intéressés
10 à 15 - général Bourdeaux - colonel Mendousse
16 à 21 - assemblée attentive aux exposés

Planche 03
- réception à la mairie de Paris
- Mme Chassagne, présidente de la prévention routière avec un adjoint au maire de Paris

Planche 04
01 à 05 - réception à la mairie de Paris
06 à 08 - gendarmes attentifs
09 10 - M. Nilles
11 à 13 - général Bourdeaux
14 à 19 et 24 à 26 - tribune des orateurs
20 à 23 et 27 28 - vues générales de l'assemblée
29 à 36 - discours de clôture de Mme Chassagne, présidente de la prévention routière

Planche 05
01 à 03 - assemblée : questions des invités étrangers
04 à 18 - dîner à la Rotonde de l'école militaire - accueil des invités par Mme Chassagne, présidente de la prévention routière et le général Pons

Planche 06
01 02 - accueil du général Monchal, CEMAT
03 à 25 - remise des prix des meilleurs produits audiovisuels (conceptuels mais non événementiels)
jusqu'à 10 - prix remis par Mme Chassagne, présidente de la prévention routière
jusqu'à 25 - prix remis par le lieutenant-colonel D'Avout, de l'ECPA
26 à 36 - tables des invités

Planche 07
01 à 15 - repas de gala à la Rotonde de l'école militaire
Montlhéry : 121e RT (régiment du train), finale du concours national militaire de la prévention routière
16 à 18 - groupe des finalistes (25) - épreuves de la finale - sélection des 10 finalistes

Planche 08
Montlhéry : 121e RT (régiment du train), finale du concours national militaire de la prévention routière
- remise des prix : premier prix, une voiture Renault Clio offerte à l'école de Saint-Maixent représentée par son chef de corps

Planche 09
Montlhéry : 121e RT (régiment du train), finale du concours national militaire de la prévention routière
remise des prix aux heureux gagnants
30 à 36 - photographie de groupe des gagnants
FIN
9 planches