Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 12 : vues du radar de Télionexne Cyclope utilisé pour les essais de missiles.

Planche 2
1 à 12 : vues de la salle "opérations".

Planche 3
1 à 12 : installations de mesures et d'essai.

Planche 4
1 et 2 : opération de l'antenne Cyclope.
3 à 12 : radar Cyclope.

Planche 5
1 à 12 : vues de l'un des points de mesures optiques du centre.

Planche 6
1 à 12 : vues de l'un des postes de mesures optiques du centre.

Planche 7
1 à 8 : vues des installations du centre.
9 à 12 : point optique.

Planche 8
1 à 3 : l'équipe de tournage (prises de vues de l'antenne Cyclope).
4 à 12 : vue de la salle d'opérations.

Planche 9
1 à 12 : vue de la salle d'opérations.

Planche 10
1 à 12 : vues de l'antenne Cyclope.

Planche 11
1 à 9 : PC de trajectographie.

Planche 12
1 à 12 : salle d'opérations.

Planche 13
1 à 6 : hall des cibles (cibles CT 20).
7 et 8 : l'équipe de tournage.
9 à 11 : hall des cibles.

Planche 14
1 à 3 : l'équipe de tournage.
4 à 12 : opérateur de la station Cyclope.

Planche 15
1 à 11 : PC de trajectographie.

Planche 16
1 et 2 : équipe de tournage (Miale, Drouzy et Malakian).
3 et 4 : cible CT 20.
5 : équipe de tournage.
6 : cible T 20.
7 et 8 : équipe de tournage.
9 à 12 : point de mesure optique.