Ce reportage nous présente le tournage en film 35 mm de quelques séquences du film de Gabriel Le Bomin "Engagé pour la vie" pour la mission Prévention et Sécurité routières dans les Armées.
A travers ces quelques planches, nous pouvons reconnaître les visages familiers de personnels de l'équipe de tournage de l'ECPA.

Planche 01 : Préparation et réalisation de la cascade de l'accident.
Ph. 05 et 06 : James Miale (assistant opérateur) et Bernard Miale (directeur technique).
Ph. 16 à 18 : Bernard Miale.
Ph. 20 à 30 : Autour de la voiture accidentée.

Planche 02 : Préparation et réalisation de la cascade de l'accident.

Planche 03 : Tournage séquence en circulation.
Ph. 01 et 02 : James Miale (assistant opérateur), Gabriel Le Bomin (réalisateur) et Alain Bussat (cadreur).
Ph. 17 et 18 : Alain Blanc (cadreur) à la caméra.

Planche 04 : Tournage séquence en circulation.
Ph. 08 : James Miale (assistant opérateur), Gabriel Le Bomin (réalisateur) et Alain Bussat (cadreur) et Alain Blanc (cadreur) à la caméra.
Ph. 20 : Gabriel Le Bomin.
Ph. 21 : Alain Bussat à la caméra.

Planche 05 : Tournage séquence jouée.
Ph. 01 à 03 : Guy Legeindre (ingénieur du son) et l'adjudant Massuleau (assistant son).

Planche 06 : Tournage séquence jouée.
Ph. 07 et 08 : Bernard Miale (directeur technique).
Ph. 09 à 14 : Les deux acteurs principaux du film, Clémence Boué et Patrick Guérineau.