Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".

Dans le studio du fort d'Ivry, l'opérateur Alain Masseron filme des séquences du film d'instruction militaire "Le combat des mécanisés", production de l'ECPA réalisée par Georges Grod, présentant un ensemble de procédés de combat permettant d'obtenir le meilleur rendement de la coopération peloton-section dans le cadre de l'escadron et de la compagnie mécanisée.
Afin de filmer en plongée une maquette représentant un paysage rural, il utilise la Louma, support silencieux qui permet de placer et déplacer la caméra dans tous les points de l'espace, sans l'aide d'un dispositif hydraulique ou pneumatique, et sans effort ni à-coup de la part du caméraman. La Louma se compose de quatre éléments fondamentaux : le berceau (qui porte la caméra), le bras télescopique, le support (qui permet de faire pivoter le bras horizontalement et verticalement) et les contrepoids. Mis au point en 1970 par Alain Masseron et Jean-Marie Lavalou, techniciens à l'ECPA, pour filmer dans le cadre exigu d'un sous-marin ("Moyens de veille et d'attaque du sous-marin", film d'instruction réalisé par Michel Picard en 1971), ce dispositif sera utilisé par la suite pour le tournage de longs métrages : "La course du lièvre à travers les champs" (René Clément, 1976), "Le locataire" (Roman Polanski, 1976), "Superman" (Richard Donner, 1978), "1941" (Steven Spielberg, 1979). Le nom Louma provient du rapprochement de deux syllabes des noms de ses créateurs.
"Le combat des mécanisés" porte la référence ECPAD suivante : 73.1.06.