Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
2 à 6 : Panther au décollage (train sorti puis rentré) de profil.
7 à 9 : Cne Boitard chef DCV ECPA au travail.
10 : Roger Lucas chef OPV DCV ECPA.
11 : Bernard Miale chef OPV DCV ECPA.
12 : Roger Lucas chef OPV DCV ECPA.
13 : piste d'essais aérospatiale (Gazelle et Puma).
14, 19 : Dauphin rescue Irlandais au sol de profil.
15 : nez du Dauphin en 14 et piste d'essai.
16 à 18 : piste d'essai aérospatiale Marignane.
20 : Gazelle ALAT et Dauphin en arrière plan au sol.
21 : Roger Lucas devant Dauphin au sol.
22 et 23 : Dauphin équipé armement au sol de face.
24 : Dauphin équipé armement de profil.
25 : Dauphin équipé armement de 3/4.
26 : Dauphin équipé armement de 3/4 arrière. Au loin, un Puma Brésilien.
27 : Laurent Zeilig OPS ECPA et S. Isker assistant réalisateur ECPA devant Dauphin au sol.
28 : J. Yves Fruhave électricien DCV ECPA devant le Panther au sol.
29 et 30 : Panther de face au sol, en arrière plan, super Puma Français.
31 : Panther au sol de 3/4 face.
32 et 33 : super Puma au sol de 3/4 (Marine Brésilienne).
34 : Gazelle en essai moteur-vol rasant 3/4 arrière.
35 : Régis Blondeau et Roger Lucas (assistant et chef OPV ECPA).
36 : super Puma de face au sol.

Planche 2
1 à 24 : vol de démonstration du SA 365 N Panther au-dessus des pistes de l'aérodrome de Marignane. Le Panther est équipé du canon de 20 mm GIAT et d'un pod-roquettes (1, 2, 4 et 6).
25 : S. Deplus réalisateur ECPA.
26 : S. Deplus et Claude Gode pilote d'essais aérospatiale.
27 : J. Faidherbe et S. Deplus.
28 : S. Deplus.
29 : Roger Lucas (chef OPV ECPA) et J. Faidherbe (aérospatiale).
30 : J. Faidherbe (aérospatiale).
31 : Panther en vol devant hangar d'essais.
32 et 33 : Puma de la Marine Brésilienne au sol.
34 : Panther de face canon de 20 mm (GIAT) + god-roquette.

Planche 3
1 à 4 : débarquement commando (RIMa Fréjus) d'un Panther SA 365 N (camp de Carpiagne).
5 et 6 : Panther vu de côté porte de débarquement entre-ouverte (Carpiagne).
7 à 13 : passage de face de Panther tirant au canon de 20 mm GIAT impacte au sol.
14 à 19 : passage du Panther et présentation de face avant atterrissage.
20 : Panther en vol vu de dessous.
21 à 23 : passage du Panther et présentation de face avant atterrissage.
24 : Panther posé 3/4 face dans camp Carpiagne.
25 : Rougier ingénieur d'essais en vol Aispa à gauche et Gode pilote d'essais du Panther.
26 : Gode pilote d'essais du Panther déguisé.
27 : un mécanicien aérospatiale.
28 : Panther de face au sol portes latérales ouvertes.
29 et 30 : mécaniciens aérospatiale.
31 : mécanicien aérospatiale réparant une pale.
32 : J. Faidherbe (aérospatiale) et Bernard Miale chef OPV ECPA.