Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 à 8 : Vérification des canoés et des Kayaks et remise de dossards avant l'épreuve.
9 à 15 : Epreuve de Kayak.
16 : Exquinautage.
17 : Repêchage d'un concurrent.
18 : Passage en arrière de la porte n° 4.
19 : Repéchage.
20 à 24 : Epreuve de Kayak en différentes période de l'épreuve.
25 à 32 : Epreuve de canoés.
33 : Le service de sécurité aidant un concurent malchanceux.
34 : Vue d'ensemble du parcours et des spétacteurs.
35 : Le concurrent remet son dossard en fin de parcours.
36 : Maraval de l'EAA de travail.
38 : Passage en arrière d'une porte par un canöé.
39-40 : Maraval et Boitre de l'EAA vainqueurs de l'épreuve de canöé.
41-42 : Kayak.
43-44 : Maraval de l'EAA pendant l'épreuve de Kayak.
45 : Vue aérienne du parcours.
46 à 49 : Différentes phases du parcours en canöé double.
50 : Remise de la coupe Kayak par M. le Maire de Mairy sur Marne, au vainqueur de l'épreuve - Maraval élève officier de l'EAA.
51 : Second de l'épreuve M. Vigreux.
52 : Remise de la coupe Kayak au vainqueur de moins de 18 ans.
53 : Remise de la coupe causé au vainqueur de moins de 18 ans.
54-55 : Remise de la coupe de la "Jeunesse et des Sports" gagnées par l'équipe Maraval et Boitte de l'EAA pour l'épreuve canöé double coupe féminine des moins de 18 ans.
57 : Equipe des militaires participant au tournoi.
58-59 : Les vainqueurs de l'épreuve Kayak commentant leur parcours.