1) Traité de Versailles, le 28 juin 1919. (1)

Le traité de paix signé entre les Alliés et l’Allemagne à l’issue de la guerre, dit traité de Versailles, est signé le 28 juin 1919 au château de Versailles.

- Cour du château de Versailles où sont réunis cavaliers et fantassins prêts à accueillir les plénipotentiaires.
Avenue de Paris à Versailles, tout au long de laquelle dragons et cavaliers attendent.
Devant la grille de la cour, les soldats patientent dont un avec un appareil photo.
Assis sur la balustrade de la rampe d’accès à la cour, soldats mais aussi hommes en civil, s’apprêtent à assister à l’événement. Devant eux, un caméraman fait les cent pas.
La garde d’honneur est en place dans la cour.
- Arrivée en voiture des différentes délégations françaises et alliées : les véhicules une fois entrés dans la cour se succèdent et déposent officiers et autorités civiles au pied de l’escalier des Ministres à gauche de la cour de Marbre, accueillis par la garde municipale. Parmi eux, Georges Clemenceau avec le général Mordacq, le général Pershing, le général de Castelnau, le général Maunoury accompagné du général Alby, des représentants indiens, etc. De nombreux reporters, photographes et caméramans, sont présents pour immortaliser le moment.
- Cortège des délégués avec à la tête, le président du Conseil Georges Clemenceau, le président des Etats-Unis Woodrow Wilson et le premier ministre britannique David Lloyd George.
- Plan furtif de la galerie des glaces où est signé le traité.
- Sortie des plénipotentiaires : cinq mutilés de guerre, venus sur la demande de Clemenceau, sortent du château et posent devant la caméra ; parmi eux se trouve Albert Jugon (2). La foule est venue nombreuse ovationner les protagonistes de la paix.

2) Conseil supérieur de guerre interallié au Trianon Palace à Versailles les 1er et 2 juin 1918. (à TCI 00:09:59) (3)

Les 1er et 2 juin 1918, le Conseil se réunit pour traiter de la question de la Rhénanie. Les délégations militaires et civiles arrivent successivement et pénètrent dans le palais. Trois délégués britanniques arrivent à pied. Le 26e bataillon de chasseurs à pied se met en place dans la cour du palace. Sont déposés en voiture tour à tour deux généraux français, le président du Conseil italien Vittorio Emanuele Orlando et le général italien di Robilant, le ministre des Affaires étrangères Stéphen Pichon à pied, un général américain ?, le ministre des Affaires étrangères anglais lord Arthur Balfour, le Premier ministre anglais David Lloyd George, Georges Clemenceau et le général Foch.

Notes :
(1) Compte rendu de tournage n° 2163 de Fouquet le 28/06/1919.
Voir aussi les films 14.18 A 981, 14.18 A 983, 14.18 A 984 et 14.18 A 974 sur le Traité de Versailles en 1919.
Reportages photographiques SPA 83 A et SPA 235 Z.
(2) Albert Jugon (1890-1959), soldat au 1er régiment d’infanterie coloniale, est blessé et défiguré dès les premiers combats en 1914. Faisant partie des gueules cassées, il participe en 1921 à la création de l’Union des blessés de la face et la tête (UBFT) puis en devient le Secrétaire général à partir de 1948.
(3) Compte rendu de tournage n° 1416 de Georges Daret, les 01 et 02/06/1918. Images identiques dans le film 14.18 A 979. Voir aussi le reportage photo SPA 149 B de Paul Queste.