Lors du voyage Berlin-Minsk, le train transportant la Pk.698 marque un arrêt. A proximité des voies ferrées, un convoi d'artillerie et de blindés légers T-26 a été détruit. Les reporters dirigés par un capitaine (Hauptmann) inspectent les carcasses. Des véhicules de la Pk sont chargés sur le train, on reconnaît notamment un camion haut-parleur (Lautsprecher Lastkraftwagen).