Mis sur cale le 26 mars 1990 et lancé le 6 octobre 1990, le bâtiment d'essais et de mesures (BEM) Monge (A 601), successeur du BEM Henri Poincaré, quitte les chantiers de l'Atlantique le matin du 6 mars 1991 pour rejoindre son port d'attache, Brest, le lendemain.

Cassette 1/5 (référence d'origine 91 RUS 038) : Transfert du "Monge" de Saint-Nazaire à Brest, 06/03/1991

TC 00.00.30 à 00.01.52 : le Monge à quai dans les Chantiers de l'Atlantique de nuit.
TC 00.01.53 à 00.02.43 : vues intérieures (gros plans sur un écran radar).
TC 00.02.44 à 00.05.26 : vues extérieures à partir du pont (ouvriers commandant l'enlèvement de la passerelle par une grue ; vues du pont sans les radars ; marins regardant la manœuvre des ouvriers).
TC 00.05.27 à 00.05.54 : le remorqueur portuaire de Saint-Nazaire Hoëdic s'approche du Monge.
TC 00.05.55 à 00.09.51 : levée des amarres.
TC 00.09.52 à 00.10.30 : vues panoramiques des Chantiers de Saint-Nazaire depuis le pont du Monge.
TC 00.10.31 à 00.19.39 : appareillage du Monge et sortie des Chantiers de l'Atlantique avec l'aide des deux remorqueurs portuaires Hoëdic et Subtil : marins alignés sur le pont ; appareillage du Monge ; marins surveillant la manœuvre ; passage à proximité du pont de Saint-Nazaire ; plans sur l'inscription Chantiers de l'Atlantique TC 00.16.44 à 00.17.04 et TC 00.17.28 à 00.17.34).
TC 00.19.40 à 00.21.13 : vues de la côte ; passage à proximité de la jetée.
TC 00.21.14 à 00.23.39 : navigation le long de la côte en présence du remorqueur tracteur Subtil qui regagne ensuite les chantiers de l'Atlantique ; vues du phare de l'Aiguillon.
TC 00.23.40 à 00.24.21 : vue de la plate-forme hélicoptère du Monge ; sillage du Monge. Note. Versement de la cellule photographique et audiovisuelle régionale (CPAR) de Brest en 2011.
5 Cassettes de rushes.