Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".
1 à 10 : vues d'ensemble de la construction des car-ferries
11 à 14 : aménagement des ponts du navire
15 à 16 : salons passagers
17 : bar passagers
18 : perspective de coursive
19 : salle des machines
20 : poste de contrôle des machines
21 à 22 : idem 11
23 à 27 : aménagement des ponts réservés aux véhicules
28 à 33 : vues extérieures du Colbert pendant les travaux de modifications des superstructures
34 à 36 : radars de direction de tir
37 : rénovation du pont
38 : rampe de tir Masurca
39 : local à missiles et barillet de Masurca
40 : installation du poste de commande de tir
41 : cafetaria
42 à 43 : corvette Tourville dans sa forme de construction
44 : mise en place des chaudières de propulsion
45 : plage arrière du Tourville et emplacement du Sonar immergeable
46 à 50 : aménagement des ponts
52 à 53 : salle des machines.
54 à 55 : travaux de finition des ponts
56 : poste de commande générale électrique
57 : installation de la zone vie
58 : perspective de cursive
59 à 62 : aménagements intérieurs.