Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".
1 à 24 : vues des cars ferries et des travaux de finition des superstructures
25 : poste de commande des machines
26 : groupe propulseurs
27 : salon passagers
28 : bar passagers
29 : coursive
30 à 31 : assemblage et finition du pont de garage pour les véhicules
32 : rampe inclinable pour l'accès des véhicules
33 à 37 : vues extérieures du Colbert
38 à 40 : installation des tonnelles d'artillerie de 100 travaux de rénovation de la plage arrière
41 : travaux de rénovation de la plage arrière
42 à 45 : installation du système de T4 Masurca
46 : cafetaria.
47 à 51 : installation des organes du système de tir Masurca (calculatrices, barillets, porte-missiles, etc.)
52 à 58 : construction de la corvette Tourville à la DCAN de Lorient
59 à 62 : assemblage et installation des équipements sur la Tourville
63 : poste de contrôle des circuits électriques
64 à 66 : travaux de finition
67 : groupe de propulsion
68 : travaux de contrôle du réseau électrique
69 : cursive
70 : idem 67
71 : travaux d'assemblage
72 : chambre froide
73 : cafetaria
74 : cursive
75 : passage de la ligne d'arbre
76 : poste des maîtres