1re bobine.

Carton : "Paris-New-York en avion". Sur le "Point d' interrogation", COSTES et son fidèle navigateur BELLONTES s' apprêtent à tenter la grande aventure : Le Bourget. Un camion tire le camion sur lequel on voit écrit "Avions Bréguet". COSTES monte à bord de l' avion. Décollage.

2e bobine

L' avion biplan des deux aviateurs décolle. En vol au dessus de l' Atlantique.

Carton : "après 37h18' de vol, COSTES et BELLONTES achèvent leur raid triomphal au milieu de l' enthousiasme général des Américains. Curtis field, New-York" Avion en vol et à l' atterrissage. De nombreuses voitures sont garées à Curtis Field. Une foule nombreuse va à la rencontre de l' appareil. Les pilotes descendent de leur avion. Ils sont pris en photo (on voit la fumée des appareils) et portés en triomphe par la foule.

Carton : "Les New-Yorkais font un accueil splendide aux deux héros français" Les deux aviateurs en civil saluent la foule. Ils roulent dans une voiture précédée de policiers à cheval. Des milliers de bouts de papiers tombent des étages des buildings.
*Film en deux bobines