Note : le 29 juin 1942, Benito Mussolini s’envole pour l’Afrique en compagnie de 50 personnes, membres de son état-major. L’avion atterri à Castel Benito (au sud de Tripoli) où Mussolini et sa suite sont conduits vers le gouverneur de Libye. La prise de la ville de Matruh par les troupes de l’Axe permet à Mussolini de prolonger son vol vers Derna (El Fetejah) où ses maréchaux et officiers supérieurs l’attendent, notamment Bastico et Cavallero. Le général allemand Enno von Rintelen, attaché militaire allemand à Rome, est également présent. Après une conférence animée par le général Curio Barbasetti di Brun, Mussolini rejoint Berta pour rejoindre Tobrouk le lendemain. Mais une tempête de sable cloue au sol Mussolini et sa suite. Une visite d’un hôpital militaire de l’Axe et d’un camp de prisonniers (6 000 soldats britanniques) est planifiée en remplacement.
Un film italien conservé à l’institut Luce de Rome présente cette visite du Duce en Afrique. La date proposée est le 31 juillet 1942 mais cette scène se déroule un mois plus tôt. Dans ce film, on aperçoit le caméraman Sonderführer Jost Ernst von Hardenberg.
Grâce à la présence du caméraman allemand et de son rapport conservé au Bundesarchiv de Freiburg, on dispose d’une date plus précise. Le reporter allemand immortalise la visite de l’hôpital germano-italien à Derna. La date du 2 juillet 1942 est celle de l’enregistrement du document et non celle de l’évènement.
Consulter les actualités allemandes (Deutsche Wochenschau DW 622), conservées sous la référence AA 15 et datées du 5 août 1942.
Entre la prise de vue, le transport vers Berlin, le développement des bobines et le montage, un mois est passé.