Le reportage présente une contre-attaque allemande, l'infanterie allemande est soutenue par les Nashorn du Schwere Panzerjäger-Abteilung 519. La zone parcourue par les véhicules doit être préalablement nettoyée pour déceler les éventuelles mines antichars. Des fantassins équipés de détecteurs de mines (Minensuchgerät Wien 41) avancent prudemment sur un chemin de terre (PK697 F1033 L07). Un Nashorn tire, en contrebas de la route, un officier armé d'un fusil mitrailleur PPSH 41 (PK697 F1033 L07). Alors que les Nashorn avancent prudemment, des fantassins patientent entre deux isbas abandonnées. Une charrette d'infanterie (Infanteriekarren IF8) chargé de matériels divers. Un fantassin avec un chien (PK697 F1033 L10 à L12). Un caporal-chef (Obergefreiter) mange du miel. Un sous-officier utilise une boussole. Un Nashorn tire, protégés par un talus, des fantassins et des Panzergrenadier observent l'horizon aux jumelles. La scène est immortalisée par le photographe et son collègue camarade caméraman (PK697 F1033 L21). Bergmann s'attarde sur un colonel (Oberst) (PK697 F1033 L19), un lieutenant de la Pk.697, casqué et portant un imperméable, s'est placé à sa gauche (PK697 F1033 L23). Portraits de villageois (PK697 F1033 L24 à L28 et L30 et L31). Fantassins allemands autour d'un feu, à l'arrière-plan, une charrette et des chevaux (PK697 F1033 L29).

Note : Bergmann 218.
Le caméraman présent au second plan de la photographie PK697 F1033 L21 pourrait être le sous-officier (Uffz.) Koss (HKBZ : Heereskriegsberichterzug). Voir le cliché PK697 F1037 L06.