Le colonel japonais visite, en compagnie de plusieurs officiers supérieurs, une batterie de marine de trois canons de 28 cm.
Un Oberstleutnant décoré de l'insigne de poitrine des observateurs, de la croix de Fer de deuxième classe ainsi que de l'insigne des blessés, accompagné d'un général qui porte titulaire de la croix de chevalier de la croix de Fer présente une tourelle triple de 28 cm Schiffskanone SKC/34.
Les tourelles sont extraites du "Gneisenau" : la tourelle B "Batterie Fjell" ou la tourelle C "Batterie Oelandet"
Etant composée de plusieurs étages (six pour la première et cinq pour la seconde), la mise en place de cette tourelle demande des travaux de grande envergure.
Le visiteur est attentif aux multiples aménagements.
Le reporter photographie l'interprète qui traduit les explications au colonel japonais.