PHOTO

Un commandant français lit une tract de l'ALN/ FLN.

Photographe(s) : Claude Cuny


Après ouverture de force d'un magasin, un commandant français du 9e RZ lit une tract de l'ALN/ FLN trouvé sur les lieux.
Transcription du tract:
" Front de libération national algérien
Armée de libération nationale algérienne

Peuple algérien !

Ô combien nous avons eu raison de vous inviter à la vigilance et à vous méfier des subterfuges des colonialistes sans scrupules. Voici que [Massu ?] le général chassé de Port-Saïd par la glorieuse armée égyptienne retourne sa colère et son dépit contre la population affamée de la capitale nationale.

Plus hardi devant un peuple sans défense que devant les vaillantes troupes de Gamal Abd en Nasser, Massu met au point un [illisible] destiné à favoriser le massacre de la population. Des émissaires à la solde du colonialisme répandent des tracts invitant le peuple à [illisible] une grève générale.

Ne pouvant faire taire la voix de l'Algérie combattante, la radio de Lacoste diffuse les mêmes consignes.

Peuple algérien ! La provocation est évidente ! Ne parvenant pas à réduire par la force et l'oppression la volonté d'indépendance nationale Massu veut user de la ruse.

Il cherche un prétexte pour massacrer sans pitié des populations innocentes. Il veut pousser les commandos de la mort à se dévoiler pour les abattre.

Mais la ruse est trop grossière pour abuser un peuple clairvoyant.

Si la grève générale doit être l'aboutissement normal de la grande lutte armée que mène depuis plus de deux ans notre vaillante armée de libération nationale, l'heure de son déclenchement sera décidée par le front de libération national et non par le général Massu.

Peuple algérien ! Devant cette provocation [illisible], le FLN vous prescrit de garder votre calme et de vaquer à vos [illisible].

Le FLN unique représentant authentique de ces aspirations choisira l'heure où vous dresserez unanimes pour mettre fin à la honte, à l'humiliation, et à l'opprobre dont la colonisation française couvre l'Algérie.

Vive l'indépendance de l'Algérie ! Vive le front de libération nationale ! Vive l'armée de libération nationale ! "

Informations techniques

Procédé original Négatif
Format d'origine 6x6
Support d'origine Acétate
Couleur Noir et blanc
Orientation portrait

Propriétés

Référence ALG 57-41 R6
Date de début 29/01/1957
Date de fin 29/01/1957
Photographe(s) Claude Cuny -
Lieu(x) Alger -
Origine SCA/Algérie (service cinématographique des armées en Algérie)
Mention obligatoire © Claude Cuny/ECPAD/Défense

La photographie est issue du reportage suivant :

Fin de la grève générale à Alger.

Voir la notice du reportage

Description du reportage

Ouverture forcée des magasins à Alger dont les commerçants ont suivi l'ordre de grève.

Note : voir également le film ACT 5734.

Photos du reportage(10)