Le commando 16 en zone contrôlée par le Viêt-minh.

Certaines photographies de ce reportage illustrent un article du numéro 13 de la revue Indochine Sud-Est Asiatique, paru en décembre 1952, sous le titre "Un conte de Péraud. La simple histoire du premier raid d'un reporter français en zone vietminh". "Jean Péraud, reporter-photographe français, parce qu'il n'avait rien de mieux à faire, cette semaine-là, fit un accroc au règlement : il s'engagea, aux crochets d'un commando, à 25 kilomètres à l'intérieur de la zone vietminh. Après une marche de douze heures dans la nuit, la patrouille franco-vietnamienne se heurta aux "réguliers vietminh". L'engagement, extrêmement brutal, dura le temps d'un "pater". Puis ce fut le retour, au pas de course, la mort sur les talons. Péraud ramena sa peau, ce qu'il avait assurément de plus précieux et, par surcroît, quelques photographies prises à la voltige et l'uniforme qu'il avait revêtu souillé de boue, son P.38 dont il s'était servi comme un "bleu" et un conte simplement émouvant."

Cet article fait le récit de l'exploit du photographe Jean Péraud, premier photographe ayant réalisé un reportage en zone Viêt-minh.