Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse).

Une femme repeint les guérites du corps de garde (Poste de commandement du 2e bataillon des Volontaires du Rhin) tandis que d'autres portent des balais de genêts.
A l'aide d'échelles, des prisonniers allemands décrochent d'un bâtiment la pancarte "Wehrmachtkommandantur" sous le regard amusé des Colmariens.